Que mas pues mean2/7/2024 Taco – Possibly my favorite of all Paisa slang, taco means traffic or traffic jam. Examples might include a one-armed selfie while in the busy city center, leaving your bag or purse unzipped, or having your iPhone jutting out from your pants pocket. This idiom refers to the act of creating opportunities for someone to easily rob you. The following words and phrases are commonly used in Medellín.ĭar papaya – To give papaya. Gringo (or gringa), though once carrying an American connotation (and whose origin is still hotly debated) now refers to pretty much anyone not from Colombia, and is not considered an offensive term here. People hailing from the coast are referred to as Costeños. Those from Medellin and surrounding valleys are called Paisas. People hailing from the city of Cali are Caleños. Those hailing from Pasto near the Ecuadorean border are Pastusos. The origin of the term isn’t always clear, but they’re handy to know anyhow. Not too surprisingly, different terms exist to describe people from the various regions of Colombia. ![]() Read next: 6 Essential Words & Phrases to Know in Any Language Where you from, bro? The following is a compilation of some of the best, the funniest, and the most useful Colombian slang I’ve learned living here for the past few months. It’s also a good idea to carry a good Spanish dictionary on your travels. Of course, it’s best to learn the basics of the language before learning the slang. ![]() So far in my experience, immersion is really the only good way to learn a language quickly and to learn the informal speech and the slang they just can’t teach you in school. In the US, we’re taught a very formal Spanish in school in my case by a gringa, even (a white woman, i.e. Though I didn’t know it at the time, the many years I spent studying Spanish in school would do very little to prepare me for actually living in a Spanish-speaking country. I’ve always been a lover of languages, and of Spanish especially.
0 Comments
Leave a Reply.AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |